VIA Y TRADUCCION
crepusculomeyer
Primero que nada, necesito ser claro y decir que lo que vimos en ese dia fue un producto sin finalizar. Hablé con un representante de Summit luego de la pelicula para confirmar algunas cosas antes de juzgar alguna escena particular de la pelicula. Me dijeron que el sonido estaba crudo; significando que todavia no se la habia del todo doblado para que el sonido sea mas claro. Esto fue una gran noticia para mi ya algunos dialogos que me resultaron bastante dificiles de comprender. Mismo hubo una seccion completa donde el sonido desapareció por completo y donde aparecieron subtitulos para que sepamos lo que Edward le estaba diciendo a Bella. Tambien vimos 10-15 minutos de pelicula, no escenas de pelea, en donde no habia ningun tipo de musica. Uno no se da cuenta cuan importante es la musica para la pelicula, hasa que ve una pelicula sin ella! Y ahora que hemos escuchado parte del soundtrack, estoy muy entusiasmado de escuchar esa musica incoorporada a la pelicula.
Ademas del sonido, los efectos especiales no estaban terminados. Al comenzar la pelicula, nos dijeron que el producto final iba a estar mas preciso y visualmente mas dinamico. No estoy seguro que mmomentos le faltaban los efectos, pero estoy seguro de que algunas escenas de batallas estaran retocadas un poco. Pudimos ver algunas escenas de los lobos en su version computarizada, lo cual fue un poco shockeante y te hace comprender como es el trabajo de la animacion. Sin embargo, los momentos con los lobos finalizados fueron hermosos. Senti que cada lobo realmente era él. Hay un momento en particular con respecto a la transformacion de Jacob que creo que es perfecto.
Asi que dicho esto, dejen asegurarles a las personas que dudan que el romance esté en la pelicula...bueno, ¡si está alli! Cada beso que esperas ver, está alli. Cada momento de confusión está alli. Desde las proposiciones hasta los abrazos, está todo alli. La quimica está cada vez mas caliente. No necesitan preocuparse por esta parte de la película.
Aquellos que han extrañado a los Cullens en las primeras dos peliculas, no estarán desilucionados. Todos los Cullens tienen mas tiempo en la pantalla, con un obvio enfasis en Rosalie y Jasper y sus historias pasadas. Fue fantasticos verlos interpretar su vida humana y luego verlos con sus ojos rojos de vampiro. Los flashbacks fueron mis momentos favoritos.
Para los fans de la manada, tambien tienen detalles. Las escenas que vienen del capitulo 11 (Leyendas) están muy bien hechas. A pesar de que el CG de los lobos no estaba finalizado, sentí que habia mas emocion y caracterizacion en los lobos que en Luna Nueva. Las nuevas adiciones a la manada estan interpretadas exactamente como tu quieres. El publico hizo un dulce "awwww!" cuando se lo vio a Seth por primera vez. Booboo Stewart es tan dulce que no puedes evitar sonreirle. Y Julia Jones es tan amargada y atrevida como deberia ser Leah.
Pero creo que todos hablaran de la accion que hay en la pelicula. Accion, accion, acción! Vampiros siendo vampiros y lobos actuando como lobos. La accion es genial. Tiene un paso acelerado e intenso. Si, hay sangre y los vampiros mueren exactamente igual como es descripto en el libro. Algunos te produciran asco pero si leiste el libro, sabes el final de algunos personajes.
Las unicas cosas que me han preocupado son las mismas cosas de las que andan preocupados los fans desde la primera vez que vimos el trailer. Las pelucas de Jackson y Kristen son...no muy buenas en la version que vi. Hubo algunas especulaciones acerca que las regrabaciones fueron para arreglar la peluca de Kristen. Summit me confirmo que el pelo de Bella fue digitalizado para que se va natural y sea el que todos conocemos y amamos y no la obvia peluca con una rara raya. No estoy seguro de que hayan hecho lo mismo con Jackson, pero espero que hagan algo ya que su pelo luce raro. Cuando estaba en trajes de guerrillero, él luce bien, sin embargo sus trajes modernos lucen raros. Es una tristeza porque Jackson hizo tan buen trabajo en los flashbacks de Jasper. Él realmente brilla en esta pelicula, pero su pelo y ropa resultan ser desconcertantes.
Para aquellos fans tipicos, hubo algunos cambios, algunas lineas diferentes y algun que otro momento faltante. No creo poder decir mucho sin dar tanta informacion. No es gran cosa, solamente cosas menores que hubiera preferido que se hagan de manera diferente. Pero como fan de los libros entiendo que cuando se adapta un libro, algunas cosas deben irse o ser cambiadas, pero no fue algo vital que me hizo pensar que el corazon de la historia fue destruido o que personajes familiares estaban actuando de manera diferente.
En conclusion, honestamente creo que esta es la mejor de las tres peliculas y no lo estoy diciendo solo porque soy un fan de la saga. Tambien viene con el hecho de que creo que es el mejor libro de la saga. Asi que toma mi opinion como viene. Sin embargo, con la intensidad del romance y la acelerada accion, espero que todos los fans esten satisfechos con el resultado. Más que satisfechos; espero que esta pelicula cruce lineas en records no solo porque es una pelicula de Crepusculo sino tambien porque es una gran pelicula de verano. Excelente David Slae. Y excelente el elenco y el equipo por traer todas sus cualidades y hacerla una pelicula de tipo A. No quiero esperar mas para ver el producto final el 30 de Junio!
Asi que dicho esto, dejen asegurarles a las personas que dudan que el romance esté en la pelicula...bueno, ¡si está alli! Cada beso que esperas ver, está alli. Cada momento de confusión está alli. Desde las proposiciones hasta los abrazos, está todo alli. La quimica está cada vez mas caliente. No necesitan preocuparse por esta parte de la película.
Aquellos que han extrañado a los Cullens en las primeras dos peliculas, no estarán desilucionados. Todos los Cullens tienen mas tiempo en la pantalla, con un obvio enfasis en Rosalie y Jasper y sus historias pasadas. Fue fantasticos verlos interpretar su vida humana y luego verlos con sus ojos rojos de vampiro. Los flashbacks fueron mis momentos favoritos.
Para los fans de la manada, tambien tienen detalles. Las escenas que vienen del capitulo 11 (Leyendas) están muy bien hechas. A pesar de que el CG de los lobos no estaba finalizado, sentí que habia mas emocion y caracterizacion en los lobos que en Luna Nueva. Las nuevas adiciones a la manada estan interpretadas exactamente como tu quieres. El publico hizo un dulce "awwww!" cuando se lo vio a Seth por primera vez. Booboo Stewart es tan dulce que no puedes evitar sonreirle. Y Julia Jones es tan amargada y atrevida como deberia ser Leah.
Pero creo que todos hablaran de la accion que hay en la pelicula. Accion, accion, acción! Vampiros siendo vampiros y lobos actuando como lobos. La accion es genial. Tiene un paso acelerado e intenso. Si, hay sangre y los vampiros mueren exactamente igual como es descripto en el libro. Algunos te produciran asco pero si leiste el libro, sabes el final de algunos personajes.
Las unicas cosas que me han preocupado son las mismas cosas de las que andan preocupados los fans desde la primera vez que vimos el trailer. Las pelucas de Jackson y Kristen son...no muy buenas en la version que vi. Hubo algunas especulaciones acerca que las regrabaciones fueron para arreglar la peluca de Kristen. Summit me confirmo que el pelo de Bella fue digitalizado para que se va natural y sea el que todos conocemos y amamos y no la obvia peluca con una rara raya. No estoy seguro de que hayan hecho lo mismo con Jackson, pero espero que hagan algo ya que su pelo luce raro. Cuando estaba en trajes de guerrillero, él luce bien, sin embargo sus trajes modernos lucen raros. Es una tristeza porque Jackson hizo tan buen trabajo en los flashbacks de Jasper. Él realmente brilla en esta pelicula, pero su pelo y ropa resultan ser desconcertantes.
Para aquellos fans tipicos, hubo algunos cambios, algunas lineas diferentes y algun que otro momento faltante. No creo poder decir mucho sin dar tanta informacion. No es gran cosa, solamente cosas menores que hubiera preferido que se hagan de manera diferente. Pero como fan de los libros entiendo que cuando se adapta un libro, algunas cosas deben irse o ser cambiadas, pero no fue algo vital que me hizo pensar que el corazon de la historia fue destruido o que personajes familiares estaban actuando de manera diferente.
En conclusion, honestamente creo que esta es la mejor de las tres peliculas y no lo estoy diciendo solo porque soy un fan de la saga. Tambien viene con el hecho de que creo que es el mejor libro de la saga. Asi que toma mi opinion como viene. Sin embargo, con la intensidad del romance y la acelerada accion, espero que todos los fans esten satisfechos con el resultado. Más que satisfechos; espero que esta pelicula cruce lineas en records no solo porque es una pelicula de Crepusculo sino tambien porque es una gran pelicula de verano. Excelente David Slae. Y excelente el elenco y el equipo por traer todas sus cualidades y hacerla una pelicula de tipo A. No quiero esperar mas para ver el producto final el 30 de Junio!
ESTO ME HACE SENTIR MUY EMOCIONADA!
YA QUE AL PARECER ECLIPSE VA A ESTAR MEJOR QUE LAS DOS PELIS ANTERIORES!
No hay comentarios:
Publicar un comentario