Video Completo

TRADUCCION:

*Queen: Edward Cullen, las chicas de la peluqueria me dijeron que te encontraria aqui. Asi que, mira, estoy conduciendo los People's Choice Awards y seria genial si me ayudaras a presentar, bueno, si no estas muy ocupado con tus cosas de acosador extraño.

*Edward: Ven, vamos a dar un paseo.

*Queen: Ok!.... hey, Starbucks te suena familiar?

*Edward: No.

*Queen: Extraño..... Mira, se que estas algo ocupado aqui bebiendo sangre de pajaro, sin tener sexo pero ¿Qué se necesita para traerte al programa?

*Edward: Necesitamos dejar Forks.

*Queen: Daaaa, el programa es en los Ángeles, pero no te preocupes, volaremos en primera clase.

*Edward: Me refiero a mi familia y a mi.

*Queen: ¿toda la familia? Bueno, puedo conseguirles boletos para el programa pero no voy a poder conseguirles para el after Party.... Quiza ponga a tu papa Carlisle.

*Edward: Carlisle se supone que tiene 10 años mas de los que aparenta. La gente empieza a notarlo.

*Queen: Cariño, todo el mundo en LA es 10 años mas de los que aparenta. Se llama BOTOX.

*Edward: Puedes prometerme algo?

*Queen: Seguro, lo que sea que necesites..... (le pasa los papeles) Que es esto?.... una lista de pedidos..... (leyendo) tu propio trailer?... entrenador personal?.... Run Raisem... Perfilador de labios Run Raisem y estilista de cejas? Te dire algo, me asegurare de que haya gel para el cabello y brillo para el cuerpo en tu camerino. Trato?

*Edward: NO.... Lamento que esto se haya alargado tanto.

*Queen: Yo tambien.

*Edward: Adios.

*Queen: Puf. Adios.... no, ahora te vas a poner manoseador..... Tienes un segundo para dejarme ir o te ganaras la peor broma vampirica....... Bien, desaparece, sacare al Lobo para hacer este show, me escuchaste? Team Jacob. Ahora como salgo de aqui. Que hay con los blancos y los bosques?